BLOG-a
BLOG-a
SUMENDIA / VOLCÁN
1.mailako ikasleak dinosauruen proiektuan murgilduta daude eta sumendiaren esperimentua egin dute. Asko gustatu zaie eta harrituta gelditu dira sumenditik laba nola ateratzen den ikustean.
Los de 1ºcurso están trabajando el proyecto de dinosaurios y han realizado el esperimento del volcán. Les ha encantado y se han sorprendido viendo cómo sale lava del volcán que ellos mismos han creado.
Martxoaren 8an 3.eta4.mailakoek grafiti bat margotu zuten eskolan Landazuriko ikasleekin batera. Emakumeak eta kirola errepresentatzen duen irudia da. Oso ekintza polita izan zen. Eskerrik asko Kolhormako Diegori honetan laguntzeagatik! Eskolako pareta gehiago margotzeko desiatzen gaude!
El día 8 de marzo los alumnos/as de 3º y 4º pintaron un grafiti junto con los laumnos/as de Landazuri. Es un dibujo que representa la mujer y el deporte. Nos encantó la actividad. Queríamos agradecer la ayuda de Diego de Kolhorma. Estamos deseando en pintar más paredes del colegio.
Santa Maria de Vitoria ikastetxeko Lehen Hezkuntzako 6. mailako ikasleok eskaladaz gozatzeko aukera izan genuen Salburuako gizarte-etxeko rokodromoan. Autobusez joan ginen abenduaren 2, 9 eta 16an, Ana eta Maite irakasleekin batera.
Lehenengo egunean, erakutsi ziguten lehenengo gauza berotzea izan zen. Gero, segurtasun-arauak azaldu ondoren, bi joko oso dibertigarri egin genituen, eskalatzeneta arnesa behar bezala erabiltzen ikasteko.
Bigarren egunean, bi taldetan banatu ginen. Talde bat abentura parkera joan zen oreka eta eskalada jolasak praktikatzeko. Beste taldea tirolina zegoen lekura joan zen eta bertan praktikatzeko aukera izan zuten. Bukaeran, denbora librea izan genuen nahi genuen tokian jolasteko.
Hirugarren eta azken egunean, gauza bera egin genuen, baina taldeak aldatuta; tirolina praktikatu zutenek abentura-parkera joateko aukera izan zuten, eta beste taldeak tirolinan praktikatzekoa.
Txangoa oso dibertigarria izan zen, 3 begirale oso jator eta atsegin izan genituen. Jarduerak muturrekoak ziren, baina erabat seguruak, eta, gainera, azken egunean oso opari ederra eman ziguten. Oso dibertigarria izan zen eta oso ondo pasatu genuen. Jarduera luzeagoa izatea gustatuko litzaiguke, asko gustatzen zaigulako eta gehiago joateko gogoz gelditzen garelako.
Los alumnos de 6o de primaria del colegio Santa María de Vitoria tuvimos el placer de disfrutar de la actividad de escalada en el rocódromo del centro cívico de Salburua. Fuimos en autobús los días 2, 9 y 16 de diciembre, acompañados de nuestras profesoras Ana y Maite.
El primer día, lo primero que nos enseñaron fue a calentar. Después, tras explicar las normas de seguridad, jugamos a dos juegos muy divertidos para aprender a escalar y usar el arnés adecuadamente.
El segundo día, nos dividimos en dos grupos. Un grupo fue al parque de aventuras donde practicaron juegos de equilibrio y de escalada. El otro grupo fue al espacio donde estaba la tirolina y tuvieron la oportunidad de practicar en ella. Al final tuvimos tiempo libre para jugar donde nos apetecía.
El tercer y último día, pudimos hacer lo mismo pero con los grupos cambiados; los que practicaron la tirolina tuvieron la oportunidad de ir al parque de aventuras y el otro grupo tuvo la oportunidad de practicar en la tirolina.
La excursión fue muy divertida y emocionante, con 3 monitores muy majos y agradables. Las actividades eran extremas pero totalmente seguras y además el último día nos dieron un regalo muy chulo. Fue muy divertido y nos lo pasamos muy bien. Nos gustaría que esta actividad fuera más larga porque nos gusta mucho y siempre nos quedamos con ganas de más.
Santa Maria de Vitoria ikastetxeko Lehen Hezkuntzako 5. eta 6. mailako ikasleak BAKHko izotz-pistara patinatzera joan ginen otsailaren 21, 24 eta 25ean. Goizeko 9etan, autobusak ikastetxeko atean hartu gintuen eta 11etan berriro hartu gintuen bertan bueltatzeko.
Lehenengo egunean, iritsi ginenean izotz-pistaren arauak azaldu zizkiguten eta patinak jartzen erakutsi ziguten. Gainera, bakoitzak ilerako sarea hartu zuen, patinatzeko 3 egunetan eraman behar izan genuena. Hiru taldetan aritu ginen lanean, eta bi ikasturteak nahastu genituen. Gutxien patinatu genuen eguna izan zen. Asko gustatu zaigu patinatzea eta erortzea!
Bigarren egunean, dinamika berarekin jarraitu genuen. Iritsi ginenean, patinak eta kaskoak eskatu genituen, eta denok jantzi ondoren, berotzen hasi ginen. Hiru taldetan banatuta egon ginen eta ariketa ezberdinak egiten aritu ginen. Klasearen amaieran, STOP jokora jolastu genuen.
Azken egunean, Lehen Hezkuntzako 6. mailako ikasleak bakarrik joan ginen. Denbora gehien patinatzen eman genuen eguna izan zen, azkarrago prestatu eta barrura sartu ginelako. Oraingoan denok batera aritu ginen patinatzen, talderik egin gabe. Ez genuen ariketa eskolarik egin, abiadura lasterketak egitera jolastu ginen. Lehiaketa bat egin genuen eta irakasle batek ikasle batekin talka egin zuen. Oso barregarria izan zen! Oso ondo pasatu dugu. Aurreko ikasturteetan joan garenok lehendik genekiena praktikan jarri eta gauza berriak ikasi ahal izan ditugu. Gainera, ikaskide batzuk izotz gainean patinatzera joan diren lehen aldia izan da, eta bilakaera oso handia izan da 3 egun hauetan.
El alumnado de 5o y 6o de primaria del colegio Santa María de Vitoria fuimos a patinar a la pista de hielo del BAKH los días 21,24 y 25 de febrero. A las 9 de la mañana nos recogía el autobús en la puerta del colegio y nos volvía a recoger para la vuelta a las 11.
El primer día fue el que menos patinamos. Al llegar nos explicaron las normas de la pista de hielo y nos enseñaron a colocarnos los patines. Además, cada uno/a cogió la redecilla para el pelo que tuvimos que llevar durante los 3 días de patinaje. Estuvimos trabajando en 3 grupos en los que estuvimos mezclados los dos cursos. ¡Nos gustó mucho patinar y caernos!
El segundo día, continuamos con la misma dinámica. Cuando llegamos pedimos los patines y los cascos y una vez que todos/as nos los pusimos, empezamos a calentar. Estuvimos divididos en tres grupos y estuvimos haciendo diferentes ejercicios. Al final de la clase, jugamos al juego STOP.
El último día, sólo fuimos el alumnado de 6o de primaria. Fue el día que más tiempo estuvimos patinando, porque al ser menos nos preparamos antes para entrar. Esta vez estuvimos patinando todos juntos, sin hacer grupos. No hicimos clase de ejercicios, sino que jugamos a hacer carreras de velocidad. Hicimos una competición y una profesora se chocó con una alumna. ¡Fue muy gracioso! Nos lo hemos pasado muy bien. Los que ya habíamos ido cursos anteriores hemos podido mejorar lo que ya sabíamos y aprender nuevas cosas. Además, ha habido compañeros/as que han ido por primera vez y en estos días aprendieron mucho.
4. eta 5.mailakoak Eusko Legebiltzarrera joan dira gaur eta legebiltzarkide lanetan aritu dira. Oso esperientzia polita izan da beraientzat. Irakurri berria hemen hemen:
Los de 4º y 5º han ido al Parlamento Vasco y han ejercido como parlamentarios. Ha sido una actividad muy enriquecedora para todos/as. Leed la noticia aqui:
2025/02/25
IZOTZ PISTA / PISTA DE HIELO
Lehenengo eta bigarren mailakoak irristaketa ikastaroa egin dute Bakheko izotz pistan. Hiru egunetan zehar joan dira eta aurrerapen handia egin dute. Hurrengo urtean joango dira berriro.
Los de primero y segundo han ido al curso de patinaje sobre hielo al Bakh. Han practicado durante tres días y han avanzado muchísimo. El año que viene irán otra vez. 2025/02/12
ARTE ETA LANBIDE ESKOLA / ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS
Lehenengo mailako ikasleak Arte eta Lanbide eskolara joan dira bi egunetan zehar tailer bat egitera. Lan handia egin dute eta emaitza bikainak lortu dituzte.
Los alumnos y alumnas de primero han ido a la Escuela de Artes y Oficios durante dos días a realizar un taller. Han hecho un gran trabajo y el resultado ha sido maravilloso. 2025/02/06
ETORRI SANTA MARIA DE VITORIA IKASTETXERA!
Otsailaren 3tik 14ra.
MATRICÚLATE EN LA ESCUELA PÚBLICA VASCA
¡VEN AL COLEGIO SANTA MARIA DE VITORIA!
De 3 al 14 de febrero.
Gaur, otsailaren 4an, Agate Deuna ospatu dugu eta kalera atera gara abestera.
Hoy, 4 de febrero, hemos celebrado Santa Águeda y hemos salido a cantar por la ciudad. 2025/02/04
Urtarrilaren 30ean IZU BALEAREN EGUNA ospatu genuen. Errespetua, elakrbizitza positiboa eta elkar zaintza balorean jartzen dituen eguna. Zein ondo pasatu genuen denok! Ikaragarri polta izan zen! Bideoa ikusita konprobatu dezakezue.
El día 30 de enero celebramos IZU BALEAREN EGUNA. El día que pone en valor el respeto, la convivencia positiva y el cuidado mutuo. ¡Qué bien lo pasamos! Lo podéis comprobar en el video.
Ostegun honetan, urtarrilaren 30ean, IZU BALEAREN EGUNA ospatuko dugu eskolan. Honen helburua elkarbizitza positiboa, errespetua eta zaintza sustatzea da. Hona hemen 6.mailako ikasleek egin duten egitarau kartela. Gurekin parte hartzera gonbidatzen zaituztegu!
Este jueves día 30 de enero celebraremos IZU BALAREN EGUNA. El objetivo de esto es fomentar la convivencia positiva, el respeto y el cuidado mutuo. Aquí podéis ver la programación con el cartel que han hecho los de sexto curso. Os invitamos a que vengáis y participéis en este día con todos/as nosotros/as.
LAN BALDINTZAK HOBETU!
¡MEJORAR LAS CODICIONES LABORALES!
Urtarrilaren 22-23 eta otsailaren 26-27an Euskal Eskola Publikoa grebara goaz gure lan baldintzak hobetzeko eskatuz.
Los días 22-23 de enero y 26-27 de febrero la Escuela Pública Vasca estaremos de huelga a favor de la mejora de las condiciones laborales.
ARTIUM MUSEOA
Gaur LH3ko ikasleak Artium museoa bisitatu dugu. Bertan artista ezberdinen instalazioak ikusi eta artea egiteko modu berriak ikasi ditugu. Gero, museoko tailerrean gure artelana sortu dugu, transferentzia, collage eta acuarelen teknikak erabiliz.
Los alumnos/as de tercero han visitado el Mueso Artium. Después de ver diferentes obras han aprendido diversas tecnicas para hacer arte. Luego, han creado su propia obra. Realmente interesante. 2025/01/17
KONTZERTUA / CONCIERTO
Hirugarren mailako ikasleak kontzertu bat ikustera joan dira Ibaiondora. Asko disfrutatu dute eta berriro joateko gogoz gelditu dira. Seguru laister joango direla berriro.
Los alumnos y alumnas de tercero han ido a Ibaiondo a ver un concierto. Les ha gustado mucho. Ya tienen ganas de ir otra vez. Seguro que pronto irán de nuevo.
ALDABEKO LIBURUTEGIA / BIBLIOTECA DE ALDAVE
Urte berriari ekintza osagarriekin eman diogu hasiera. Gaur, lehenengo mailakoak Aldabe Gizarte Etxeko liburutegira joan dira. Adi adi egon dira ipuina entzuten eta beraiek ere irakurtzeko eta liburuekin jolasteko denbora izan dute.
Le damos la bienvenida al nuevo año con nuevas actividades. Hoy los alumnos y alumnas de primero han ido a la bilbioteca Aldave. Han estado muy atentos escuchando el cuento y también han tenido tiempo de mirar y leer libros. 2025/01/08
GABONAK / NAVIDAD
Eskerrik asko Olentzero eta Mari Domingiri bisitagatik, oso ondo pasatu genuen eta abestu eta dantza egin ostean opariak ere jaso genituen. ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!
Muchas gracias a Olentzero y Mari Domingui por su visita. Lo hemos pasado genial. Depsués de bailar y cantar nos han entregado los regalos para clase. FELIZ AÑO NUEVO! 2024/12/20
ANE GEBARA IPUIN KONTALARIA
Eskolako lehenengo, bigarren eta hirugarren mailakoek Ane Gebara ipuin kontalariaren bisita jaso dute eskolan. Euskararen eguna ospatzeko ekintza zoragarria.
Los alumnos y alumnas de primero, segundo y tercero han recibido la visita de Ane Gebara. Un plan perfecto para celebrar el día del euskera. 2024/12/03
OLARIZU
Urriaren 16an, Haur Hezkuntzako ikasleek txango bat egin zuten Olarizuko Dehesa Etxera. Bertan kanpoko saio bat egin ahal izan genuen, eta bertan haurrek parte hartu zuten basoko hostoak bilduz eta gero barruko bigarren saio batean hosto bilduma guztia horma-irudietan irudikatu genuen. Asko gustatu zaie jarduera.
El día 16 de octubre los alumnos de Educación Infantil del colegio Santa María de Vitoria fueron de excursión a la Casa de la Dehesa de Olárizu. Allí pudimos hacer una sesión al aire libre en la que los niños participaron recogiendo hojas del bosque y luego una segunda sesión en el interior en la que representamos en murales toda la recolección de hojas que hicimos. Les gustó mucho la actividad. 2024/12/03
Urriaren 24an, Gasteizko Santa Maria ikastetxeko Haur Hezkuntzako ikasleek Xabier Lizaso piano-jolearekin saioa izan zuten eta bertan musikaren eta gorputz-adierazpenaren bitartez bere pianoaz eta hainbat jolasez gozatu ahal izan zuten. Asko gustatu zitzaien jarduera.
El día 24 de octubre los alum@s de Educación Infantil del colegio Santa María de Vitoria tuvieron una sesión con el pianista Xabier Lizaso en la que pudieron disfrutar de su piano y de una diversidad de juegos a través de la música y la expresión corporal. Les gustó mucho la actividad. 2024/12/03
SUHILTZAILEEN PARKEA / PARQUE DE BOMBEROS
Azaroaren 21ean, osteguna, Lehen Hezkuntzako 6. mailako ikasleok bisita egin genuen Gasteizko suhiltzaile-geltokira eta udaltzaingora. Autobus batek hartu gintuen eta parkera eraman gintuen. Han, sute bat nola kontrolatu ikasteko bideo bat ikusi genuen. Gero, klasea bi taldetan banatu zen. Lehenengo taldea Juliorekin batera joan zen suhiltzaile-etxea bisitatzera, eta bigarrena Ivanekin udaltzaingoetara. Suhiltzaileen geltokian, lehenengo taldeak txalupa batzuk, liztorrentzako edo erleentzako jantziak eta 5 metroko sakonerako igerileku bat ikusi zituen. Gainera, suhiltzaileen kamioi batean sartu ziren. Bigarren taldeak suhiltzaileen kaskoak eta beharrezkoak direnean erabiltzen dituzten aire-bonbonak ikusi eta probatu zituen. Haiek ere suhiltzaileen kamioi batean igo ahal izan ziren, eta barruan zeuden hainbat material manipulatu zituzten. Datu bitxia: Ba al zenekiten suhiltzaileen kamioi batek 770.000€ balio dituela eta helikoptero bat rdubeterako alokatzeak 2.000€? Udaltzainen parkean bi taldeok gauza bera ikusi eta egin ahal izan genuen. Armak gordetzen dituzten kutxa gotorra ikusi genuen, entrenatzen duten kiroldegia, eta, azkenik, bide-segurtasuna landu genuen. Ikasitakoa praktikan jarri genuen bizikleta eta patinete elektrikoetan ibiliz. Asko gustatu zitzaigun, gauza asko ikusi genituelako eta ibilgailu ezberdinetan ibili ginelako. 2024/12/03
El jueves 21 de noviembre, el alumnado de 6º de primaria fuimos de visita a la estación de bomberos y policía local de Vitoria-Gasteiz. Nos recogió un autobús que nos llevó hasta el parque. Una vez allí, primero vimos un video para aprender cómo controlar un incendio. Luego, la clase se dividió en dos grupos. El primer grupo fue junto a Julio a visitar el parque de bomberos y el segundo con Iván al de policía local. En el parque de bomberos el primer grupo vieron unas lanchas, trajes para avispas o abejas y una piscina de 5 metros de profundidad. Además, se montaron en un camión de bomberos. El segundo grupo, pudo ver y probar los cascos de los bomberos y las bombonas de aire que utilizan cuando son necesarias. Ellos también pudieron subirse en un camión de bomberos y manipularon diferentes materiales que se encuentran en su interior. Dato curioso: ¿Sabíais que un camión de bomberos cuesta 770.000€ y alquilar un helicóptero por una hora 2.000€? En el parque de policía local los dos grupos pudimos ver y hacer lo mismo. Vimos la caja fuerte donde guardan las armas, el polideportivo dónde entrenan y por último trabajamos la seguridad vial. Pusimos en práctica lo aprendido montando en bicicletas y patinetes eléctricos. Nos gustó mucho porque vimos muchas cosas y montamos en diferentes vehículos.
ANTZERKIA / TEATRO
Joan den azaroan Paraiso Antzokiaren bisita izan zuten 3 eta 4 urtekoek. Asko gozatu genuen ikuskizunaz eta primeran pasatu zuten.
El pasado mes de noviembre los de 3 y 4 años tuvieron la suerte de contar con la visita del Teatro Paraíso. Disfrutamos mucho de su espectáculo y lo pasaron genial. 2024/12/03
Los de primero y segundo curso han ido al Centro Cívico Aldabe a ver el teatro "NAITA "KONTU ETA KANTA". Han disfrutado mucho.
2024/12/02
IZOTZ PISTA / PISTA DE HIELO
3.mailakoak Bakh-eko izotz pistara joan dira eta hiru egunetan zehar ikastaroa jaso dute. Asko ikasi dute eta hurrengo urtean berriro joateko desiatzen daude!
Los alumnos y alumnas de tercero han ido al Bakh a patinar sobre hielo. Han recibido un curso durante tres días y han aprendido muchísimo. Están deseando volver el año que viene. 2024/11/29
5.mailakoak Salburuako rokodromora joan gara eskalatzera. Asko ikasi dugu eta primeran pasatu dugu!
Los de 5ºcurso hemos ido al rocodromo de Salburua a escalar. Hemos aprendido mucho y sobre todo lo hemos pasado genial. 2024/11/29
Azaroaren 14an Aitana, Ana eta Maite irakasleekin San Inazioko egoitzara joan ginen 6.mailakoak. Lehenik eta behin, egoitza osoa erakutsi ziguten. Denok banan-banan aurkeztu ginen. Gero, 2 jarduera egin genituen, bata guk planteatutakoa eta bestea haiek planteatutakoa. Guk planteatu genuena Halloween maskara girlanda bat izan zen. Haiek Halloween hitzekin Pasapalabra jokoa proposatu zuten. Oso ondo pasatu genuen Adolforen txisteekin. Barregarriena izan zen girlanda bukatu genuenean eta Aitana eskegitzera joan zenean erori, berriro jarri eta berriro erori zen. Azkenean, argazkia atera genuen, girlanda eskuan.
El 14 de noviembre lo de 6ºcurso fuimos con Aitana y nuestras profesoras Ana y Maite a la residencia de San Ignacio. En primer lugar, nos enseñaron toda la residencia. También nos presentamos todos de uno en uno. Luego, hicimos 2 actividades, una que planteamos nosotros y otra que plantearon ellos. La que nosotros planteamos fue una guirnalda de máscaras de Halloween. Ellos hicieron el juego de Pasapalabra con palabras de Halloween. Nos divertimos mucho con los chistes de Adolfo.Lo más gracioso fue que cuando terminamos la guirnalda y Aitana fue a colgarla. Se cayó, la volvieron a colocar y se volvió a caer. Al final nos sacamos la foto con la guirnalda en la mano. Nos gustó mucho. Hemos aprendido que todos somos diferentes pero a la vez iguales. 2024/11/29
KATEDRALA / CATEDRAL
2.mailako ikasleok Gasteizko katedrala bisitatu dugu. Bertan Gasteiz duela 1000 urte nolakoa zen eta izan dituen aldaketak ikusteko aukera izan dugu. Plastilinarekin herrialde bat eraikitzeko aukera ere izan dugu. Eguraldiak lagundu ez digun arren, oso gustura ibili gara.
Hoy los de 2ºcurso hemos visitado la catedral vieja de Vitoria. Allí hemos podido ver cómo era Gasteiz hace 1000 años y la transformación que ha tenido en el tiempo. También hemos tenido la oportunidad de crear una aldea con plastilina. Aunque el tiepo non os ha acompañado, lo hemos pasado muy bien. 2024/11/28
MR BO ANTZERKIA / TEATRO MR BO
Azaroaren 7an, 6.mailakoak, Iparraldeko Gizarte Etxera joan ginen Lehen Hezkuntzako 4. eta 5. mailako ikasleekin batera. Antzezlanak Mr. Bo-ren bizitza kontatzen zuen. Mr. Bo, txikitan, oso ona zen zerbitzariekin, bere 5. urtebetetzera arte. Egun horretan, oparitutako opariekin itsasoan arrantzan ari zirela jolasean hasi ziren. Handik denbora batera, pitxer bat harrapatu zuten, eta Bo haserretu egin zen eta lurrera bota zuen. Une horretatik aurrera, bere zerbitzariak gaizki tratatzen hasi zen. Azkenean, ikasi zuen ondo tratatu behar zituela bakarrik geratu nahi ez bazuen eta etxeko gauzekin lagundu nahi ez bazien. Guri oso dibertigarria iruditu zitzaigun eta barre asko egin genuen. Joatea gomendatzen dizuegu.
El día 7 de noviembre, los de6ºcurso fuimos al Centro Cívico de Iparralde a ver la obra de teatro de Mr. Bo junto al alumnado de 4º y 5º de primaria. El teatro trataba de que Mr. Bo de pequeño era muy bueno con sus sirvientes hasta que llegó su cumple número 5. Ese día con los regalos que le regalaron se pusieron a jugar a que estaban pescando en el mar. Después de un tiempo, pescaron un jarrón y Mr. Bo se enfadó y lo tiró al suelo. Desde ese momento, empezó a tratar mal a sus sirvientes. Al final, aprendió que los tenía que tratar bien si no quería quedarse solo y a ayudarlos con las cosas de casa. A nosotros nos pareció muy divertido y nos reímos mucho. Os recomendamos ir.
2024/11/26
NO MORE MATILDAS
Gaur, azaroak 26, Arriagako Gizarte etxeko ludotekara joan gara 2.mailakoak. Bertan emakume ezberdinek asmatutako esperimentu txiki batzuk ikusi eta praktikatu ditugu. Pozik ibili gara hauek lantzen.
Hoy los de 2ºcurso hemos ido a la ludoteca del Centro Cívico de Arriaga. Hemos visto y practicado diferentes experimentos inventados por mujeres. ¡Los hemos pasado genial! 2024/11/25
Santa Maria de Vitorian ere, INDARKERIA MATXISTARI EZ!
¡NO A LA VIOLENCIA MACHISTA!
GELAKO CHEF-A / CHEF DE LA CLASE
Eskolako 5.mailako ikasleak ere ekintza honetan parte hartu dute. Boulevar merkatal zentroan erosketak egin ostean, sukaldaritza lanetan aritu dira Basque Culinary Centerreko sukaldariek lagunduta. Oso gustora ibili dira!
Los de 5º curso también han participado en esta actividad. Después de hacer la compra en el centro comercial Boulevar, han cocinado unos maravillosos platos con la ayuda de varios cocineros del Basque Culinary Center. ¡Les ha encantado!
IRUDI GEOMETRIKOAK / FIGURAS GEOMÉTRICAS
3.mailako ikasleek irudi geometrikoei buruz antolatu duten erakusketa duzue hemen.
Podéis ver en las fotos la exposición de figuras geométricas que han realizado los de 3º de Primaria.
Bideoan klik egin eta gozatu. Haced clic en el video y disfrutarlo.
Santa Maria de Vitoriako lehen Hezkuntzako 6. mailako ikasleak Boulevardeko Eroskira joan ginen 2024ko urriaren 24an sukaldatzera. Arantxa eta Ivanekin egon ginen. Binaka jarri eta elikagaiak erostera joan ginen. Gero, amantalak eman zizkiguten eta mozten eta prestatzen hasi ginen. Menua barazki gyozak, arraina saltsa berdean patatekin eta gatzatua frutekin eta eztiarekin izan zen. Azkenik, denok batera bazkaldu genuen sukaldarien laguntzaz denon artean prestatu genuen menua. Asko gustatu zitzaigun tailerra. Oso dibertigarria izan zen eta oso atseginak izan ziren gurekin. Asko gustatu zitzaigun sukaldari profesional batzuekin prestatu genuelako. Gainera, amantal sinatu bat eta ahaztuko ez dugun esperientzia handi bat oparitu zizkiguten.
El alumnado de 6º de primaria de Santa María de Vitoria fuimos al Eroski del Boulevard a cocinar el 24 de octubre de 2024. Estuvimos con Arantxa e Iván. Nos pusimos de dos en dos y fuimos a comprar los alimentos. Luego, nos dieron los delantales y nos pusimos a cortar y cocinar. El menú fue gyozas de verduras, pescado en salsa verde con patatas y cuajada con frutas y miel. Por último, comimos todos juntos el menú que preparamos entre todos con ayuda de los cocineros. Nos gustó mucho el taller. Fue muy divertido y fueron muy amables con nosotros. Nos gustó mucho porque cocinamos con unos chefs profesionales. Además, nos regalaron un delantal firmado y una gran experiencia que no vamos a olvidar. 2024/10/24
4.mailako ikasleak Salburuako Hezegunea ezagutzera joan dira. Eguraldia lagun, asko disfrutatu dute.
Los alumnos de de 4º han pasado un bonito día conociendo el Humedal de Salburua. 2024/10/24
KATEDRALA
Lehen Hezkuntzako 6. mailako ikasleek Gasteizko Santa Maria katedral zaharra bisitatu dute. Bisita laburra izan da, baina oso dibertigarria. Gauza asko ikasi dituzte, pribilegiatu handiak izan dira eta espazio mugatuetan sartzeko aukera izan dute. Bisita kriptan hasi da, katedralaren lurpeko zatian. Ondoren, katedrala barrutik ikusten egon dira, eta triforiora igo dira, katedrala goitik inguratuz eta bisitatuz.
BIDEOA IKUSTEKO
Amaitzeko, arkupean izan dira. Bertan, denboran zehar koloreek eta xehetasunek elizpeko eskulturetan izan duten bilakaera ikusi ahal izan dute, argi eta soinu muntaketa batekin. Handik irtetean, inguruko parke batean hamaiketakoa jan dute, eta, ondoren, eskolara itzuli dira lanean jarraitzeko.
El alumnado de 6º de primaria ha visitado la antigua catedral de Santa María en Vitoria-Gasteiz. Ha sido una visita corta, pero muy divertida. Han aprendido muchas cosas, además de ser unos grandes privilegiados y poder entrar a espacios restringidos. La visita ha empezado en la cripta, la parte subterránea de la catedral. Después, han estado viendo la catedral por dentro y han subido al triforio rodeando y visitando la catedral desde la altura. Para terminar, han estado en el pórtico, donde han podido ver la evolución de los colores y detalles a lo largo del tiempo en las esculturas del pórtico con un montaje de luces y sonido. Al salir han comido el almuerzo en un parque cercano y después han vuelto al colegio para seguir trabajando. Arriba os dejamos un video con las fotos de la excursión.
KONTZERTUA / CONCIERTO
Eskolako bigarren mailako ikasleak Lakuako Gizarte Etxera hurbildu dira gure musika tresna tradizionalei buruz ikastera.
Los alumnos de segundo se han acercado al Centro Cívico de Lakua para aprender más sobre nuestos instrumentos tradicionales.
Aldabeko liburutegia
Lehen Hezkuntzako 1. mailako ikasleak Aldabeko liburutegian egon dira irakurketaz gozatzen eta horri buruz pixka bat ikertzen.
Nuestros alumnos y alumnas de 1º de primaria han estado en la biblioteca de Aldabe disfrutando de la lectura e investigando un poco acerca de ello.
5. mailako ikasleek gure hirian ditugun eskultura ugarietako bati buruzko tertulia dialogiko artistikoa egin dute, ¨El Caminante¨.
Los alumnos de 5º han relizado una tertulia dialógica artística sobre una de las muchas esculturas que tenemos en nuestra ciudad, ¨El Caminante¨.
¡Menudos escultores tenemos con nosotros!
Eskultore ederrak ditugu gurekin!
Nuestros alumnos y alumnas de 5º de primaria han pasado la mañana aprendiendo a escalar. ¡Menudos artistas!
Lehen Hezkuntzako 5. mailako gure ikasleek goiza eman dute eskalatzen ikasten. A zer artistak!
Los alumnos y alumnas de 6º de primaria han organizado una tertulia para tratar el bullying en las aulas. Para ello, durante todo este primer trimestre han trabajado con el libro ¨Sonríe aun que te cueste¨ de Ángela Mármol. En la tertulia participaron tanto los alumnos y alumnas, algunos profesores y profesoras del centro y padres y madres de nuestro alumnado. Debatimos, tratamos temas importantes para nuestro dia y dia y sobre todo disfrutamos mucho.
Lehen Hezkuntzako 6. mailako ikasleek bullying-a ikasgeletan lantzeko solasaldia antolatu dute. Horretarako, Ángela Mármolen "Sonríe aun que te cueste" liburuarekin lan egin dute lehen hiruhileko honetan. Solasaldian ikasleek, ikastetxeko irakasleek eta gure ikasleen gurasoek hartu zuten parte. Eztabaidatu, gure egunerokotasunerako garrantzitsuak diren gaiak jorratu eta, batez ere, asko disfrutatu dugu.
13/11/2023